jueves, 15 de diciembre de 2011
sábado, 19 de noviembre de 2011
Dedican la primera exposición a la salvadoreña que inspiró "El Principito"
Luis Alfredo Martínez
San Salvador, 19 nov (EFE).- La primera exposición dedicada en su país a la salvadoreña Consuelo Suncín, esposa del aristócrata, piloto y escritor francés Antoine de Saint-Exupéry e inspiradora de su obra cumbre, "El Principito", tiene lugar en San Salvador en un intento de rescatarla del olvido.
"Queremos dar a conocer más la obra de Consuelo", quien es poco conocida en El Salvador, dijo a Efe su sobrina nieta, Abigaíl Suncín, autora de un libro sobre la también artista y escritora, titulado "La Rosa que cautivó al Principito".
Consuelo Suncín (1901-1979) es la "madre salvadoreña" de "El Principito", según un reciente artículo del escritor y director de la Biblioteca Nacional, Manlio Argueta.
Fotos, manuscritos, carteles, diversas ediciones de "El Principito" y de "Memorias de la rosa", de Consuelo Suncín, más libros de autores vinculados con ambos y una maqueta de un posible museo, son parte de la exposición que está abierta este mes en la Casa de las Academias, en San Salvador.
La Dirección Nacional de Investigaciones de la Secretaría de Cultura organizó la exposición, con objetos aportados por el empresario japonés Yukitaka Hirao y la familia de Consuelo, cuya figura ha sido desdeñada en la mayoría de obras sobre Saint-Exupéry.
Esta es la primera exposición sobre Consuelo que se realiza en El Salvador, aunque en 2006 se le dedicó otra en Francia.
Hirao, un estudioso de la vida y obra de Saint-Exupéry y Suncín, comentó a Efe que su sueño es levantar en El Salvador un museo de "El Principito", que sería el segundo después del que hay en Japón.
Relató que, tras vivir en El Salvador hace más de tres décadas, conoció las memorias de Consuelo y así investigó hasta llegar a sus raíces en Armenia, departamento de Sonsonate (occidente), donde nació en 1901, en una familia acomodada.
Abigaíl Suncín aseveró que su tía abuela "fue una mujer adelantada a su época", como lo demuestra, dijo, que a sus 17 años le pidiera al Gobierno salvadoreño una beca para estudiar inglés en San Francisco, (California, EEUU).
Cuando preparaba su viaje, sus hermanas le decían: "Qué valor tienes", a lo que ella contestaba: "Valor el de ustedes, de quedarse en estos pueblos mal alumbrados", dijo Abigaíl.
Consuelo, resumió, "se casó tres veces y las tres quedó viuda".
Primero fue en San Francisco, donde se casó en 1922 con el mexicano Ricardo Cárdenas, quien murió meses después en un accidente ferroviario; una copia del acta matrimonial está en la exposición.
Consuelo se casó de nuevo en París en 1926 con el escritor guatemalteco nacionalizado argentino Enrique Gómez Carrillo, y tras enviudar de éste, que falleció de un derrame cerebral, viajó a Argentina para tramitar su herencia.
Fue en Argentina donde Consuelo conoció a Saint-Exupéry, en 1930; se casaron en Francia en 1931 y su tormentoso matrimonio, por las infidelidades de ambos, se prolongó casi 15 años.
Saint-Exupéry escribió "El Principito", uno de los libros más vendidos del mundo, durante su estancia en Nueva York (1940-1943).
Amigos de la pareja, como el escritor francés André Maurois, testimoniaron que Consuelo sirvió de inspiración a su esposo y aportó ideas para la obra.
Abigaíl Suncín señaló que apenas "ahora se empieza a reconocer esa influencia" de Consuelo, gracias a "las investigaciones y a los análisis del Principito y su rosa", de quien está enamorado.
Remarcó que así "uno se da cuenta de la importancia de la rosa y que la rosa es Consuelo", agregó.
Simone de Saint-Exupéry, según Hirao, escribió en un libro sobre su hermano que "creando el personaje de la rosa en 'El Principito' él encarnó a Consuelo".
Hirao señaló que los tres volcanes que hay en el planeta de "El Principito" son los volcanes salvadoreños de Izalco, Santa Ana y Cerro Verde, traspuestos en el libro por influencia de Consuelo.
Saint-Exupéry murió en una misión con su avión durante la Segunda Guerra Mundial junto al puerto de Marsella en 1944.
"El Principito" es una fábula universal que narra la historia de un niño que abandonó su minúsculo planeta, donde deshollinaba volcanes y cuidaba de su rosa, y que se encontró en el desierto del Sahara con un misterioso aviador que había caído del cielo.
Según Abigaíl, Consuelo Suncín regresó a El Salvador en cuatro ocasiones: en 1936, 1954, 1961 y 1972.
Consuelo está enterrada junto a Gómez Carrillo en Francia, donde ella murió en 1979 de asma, enfermedad que Saint-Exupéry reflejó en la tos de la rosa en "El Principito".EFE
lam/hma/ea
San Salvador, 19 nov (EFE).- La primera exposición dedicada en su país a la salvadoreña Consuelo Suncín, esposa del aristócrata, piloto y escritor francés Antoine de Saint-Exupéry e inspiradora de su obra cumbre, "El Principito", tiene lugar en San Salvador en un intento de rescatarla del olvido.
"Queremos dar a conocer más la obra de Consuelo", quien es poco conocida en El Salvador, dijo a Efe su sobrina nieta, Abigaíl Suncín, autora de un libro sobre la también artista y escritora, titulado "La Rosa que cautivó al Principito".
Consuelo Suncín (1901-1979) es la "madre salvadoreña" de "El Principito", según un reciente artículo del escritor y director de la Biblioteca Nacional, Manlio Argueta.
Fotos, manuscritos, carteles, diversas ediciones de "El Principito" y de "Memorias de la rosa", de Consuelo Suncín, más libros de autores vinculados con ambos y una maqueta de un posible museo, son parte de la exposición que está abierta este mes en la Casa de las Academias, en San Salvador.
La Dirección Nacional de Investigaciones de la Secretaría de Cultura organizó la exposición, con objetos aportados por el empresario japonés Yukitaka Hirao y la familia de Consuelo, cuya figura ha sido desdeñada en la mayoría de obras sobre Saint-Exupéry.
Esta es la primera exposición sobre Consuelo que se realiza en El Salvador, aunque en 2006 se le dedicó otra en Francia.
Hirao, un estudioso de la vida y obra de Saint-Exupéry y Suncín, comentó a Efe que su sueño es levantar en El Salvador un museo de "El Principito", que sería el segundo después del que hay en Japón.
Relató que, tras vivir en El Salvador hace más de tres décadas, conoció las memorias de Consuelo y así investigó hasta llegar a sus raíces en Armenia, departamento de Sonsonate (occidente), donde nació en 1901, en una familia acomodada.
Abigaíl Suncín aseveró que su tía abuela "fue una mujer adelantada a su época", como lo demuestra, dijo, que a sus 17 años le pidiera al Gobierno salvadoreño una beca para estudiar inglés en San Francisco, (California, EEUU).
Cuando preparaba su viaje, sus hermanas le decían: "Qué valor tienes", a lo que ella contestaba: "Valor el de ustedes, de quedarse en estos pueblos mal alumbrados", dijo Abigaíl.
Consuelo, resumió, "se casó tres veces y las tres quedó viuda".
Primero fue en San Francisco, donde se casó en 1922 con el mexicano Ricardo Cárdenas, quien murió meses después en un accidente ferroviario; una copia del acta matrimonial está en la exposición.
Consuelo se casó de nuevo en París en 1926 con el escritor guatemalteco nacionalizado argentino Enrique Gómez Carrillo, y tras enviudar de éste, que falleció de un derrame cerebral, viajó a Argentina para tramitar su herencia.
Fue en Argentina donde Consuelo conoció a Saint-Exupéry, en 1930; se casaron en Francia en 1931 y su tormentoso matrimonio, por las infidelidades de ambos, se prolongó casi 15 años.
Saint-Exupéry escribió "El Principito", uno de los libros más vendidos del mundo, durante su estancia en Nueva York (1940-1943).
Amigos de la pareja, como el escritor francés André Maurois, testimoniaron que Consuelo sirvió de inspiración a su esposo y aportó ideas para la obra.
Abigaíl Suncín señaló que apenas "ahora se empieza a reconocer esa influencia" de Consuelo, gracias a "las investigaciones y a los análisis del Principito y su rosa", de quien está enamorado.
Remarcó que así "uno se da cuenta de la importancia de la rosa y que la rosa es Consuelo", agregó.
Simone de Saint-Exupéry, según Hirao, escribió en un libro sobre su hermano que "creando el personaje de la rosa en 'El Principito' él encarnó a Consuelo".
Hirao señaló que los tres volcanes que hay en el planeta de "El Principito" son los volcanes salvadoreños de Izalco, Santa Ana y Cerro Verde, traspuestos en el libro por influencia de Consuelo.
Saint-Exupéry murió en una misión con su avión durante la Segunda Guerra Mundial junto al puerto de Marsella en 1944.
"El Principito" es una fábula universal que narra la historia de un niño que abandonó su minúsculo planeta, donde deshollinaba volcanes y cuidaba de su rosa, y que se encontró en el desierto del Sahara con un misterioso aviador que había caído del cielo.
Según Abigaíl, Consuelo Suncín regresó a El Salvador en cuatro ocasiones: en 1936, 1954, 1961 y 1972.
Consuelo está enterrada junto a Gómez Carrillo en Francia, donde ella murió en 1979 de asma, enfermedad que Saint-Exupéry reflejó en la tos de la rosa en "El Principito".EFE
lam/hma/ea
sábado, 29 de octubre de 2011
Johana Hernández una salvadoreña exitosa en la Semana de la Moda de los Ángeles
http://estilo.aollatino.com/2011/10/23/johana-hernandez-semana-moda-angeles/
sábado, 8 de octubre de 2011
miércoles, 28 de septiembre de 2011
jueves, 4 de agosto de 2011
Que chivo ser salvadoreño!!!
*Si Ud. es un verdadero Salvadoreño cumple al menos diez de las siguientes oraciones:
*1. **Cuando era pequeño en su casa servían macarrones con arroz.***
*2. **Usted es de los que aplaudía cuando aterrizaba un avión en el aeropuerto.***
3. **Toma agua de chorro.***
4. **Chupa los huesos del pollo.***
5. **Se afeita con la espuma de jabón. ***
6. **Cuando baila salsa, reguetón o merengue canta la canción ***
7. **En su casa hay revistas Vanidades de los 80's.***
8. **Siempre pide llevarse un pedazo de queique o sandwich envuelto en
papel aluminio o en servilleta en cada fiesta de cumpleaños.**
9. **Puede terminar la siguiente 'Bomba': Ayer pase por tu casa y …..?**
10. **Su mamá lo empujaba en las piñatas para que agarrara más dulces. ***
11. **Lo han envuelto en una sábana por lo menos una vez, para
ser participe de las 'posadas' o rezos del niñito Jesús***
12. **En su barrio hay piscuchas enredadas en los cables de la
luz o aún peor,un par de tennis***
13. **Desayuna comida recalentada o sopa.***
14. **Sale a la tienda en chancletas y despeinado (a)***
7. **En su casa hay revistas Vanidades de los 80's.***
8. **Siempre pide llevarse un pedazo de queique o sandwich envuelto en
papel aluminio o en servilleta en cada fiesta de cumpleaños.**
9. **Puede terminar la siguiente 'Bomba': Ayer pase por tu casa y …..?**
10. **Su mamá lo empujaba en las piñatas para que agarrara más dulces. ***
11. **Lo han envuelto en una sábana por lo menos una vez, para
ser participe de las 'posadas' o rezos del niñito Jesús***
12. **En su barrio hay piscuchas enredadas en los cables de la
luz o aún peor,un par de tennis***
13. **Desayuna comida recalentada o sopa.***
14. **Sale a la tienda en chancletas y despeinado (a)***
15. ** Le han asegurado que la sopa de pescado lo hace más inteligente***
16. **Compra la leche en bolsa, y le encanta la leche Foremost ***
17. **Tiene un calendario del divino niño en la billetera.***
18. **Forra el volante de su carro.***
19. **Se lleva las pupusas o el pan que le sobro
en la cena para la oficina. ***
20. **Tiene el papel higiénico forrado con un forro
de crochet o con tela de dibujitos***
21. **Hace bolitas con el jabón que sobra.***
22 ** Si tiene gripe lo frotan con cofal o con manteca de cerdo
23. Tiene un perrito que mueve la cabeza en el tablero de su carro
24. **Ha tomado: Sopa de frijoles con pedazos de tortilla adentro**
25. **Le han empapado por lo menos una vez la cabeza con agua florida***
26. **Parte trocitos de pan y se los echa al café.***
27. **Mete el pan adentro del café con leche***
28. **Tiene un amigo o familiar ilegal en los Estados Unidos***
29. **A la profe de inglés le decía 'Teacher'.***
30. **Se para bailando cuando va a sacar a una 'chica '.**
31. **Traga hasta quedar repleto cuando la empresa
lo invita a almorzar. ***
32. **Se mete a la oreja cualquier cosa que tenga en la mano, para rascarse******
34. **Tiene una calcomanía en su carro que dice:
Rumbero a bordo, o Bebé a bordo.***
35. **Le lleva pollito Campero a su esposa cuando le pagan
37. **Ha ido a algún espectáculo o concierto con entradas regaladas en alguna radio
25. **Le han empapado por lo menos una vez la cabeza con agua florida***
26. **Parte trocitos de pan y se los echa al café.***
27. **Mete el pan adentro del café con leche***
28. **Tiene un amigo o familiar ilegal en los Estados Unidos***
29. **A la profe de inglés le decía 'Teacher'.***
30. **Se para bailando cuando va a sacar a una 'chica '.**
31. **Traga hasta quedar repleto cuando la empresa
lo invita a almorzar. ***
32. **Se mete a la oreja cualquier cosa que tenga en la mano, para rascarse******
34. **Tiene una calcomanía en su carro que dice:
Rumbero a bordo, o Bebé a bordo.***
35. **Le lleva pollito Campero a su esposa cuando le pagan
37. **Ha ido a algún espectáculo o concierto con entradas regaladas en alguna radio
38. **En las fiestas familiares hacen pollo con salsa y arroz.***
39. **Recarga las baterías y seca la ropa detras de la refrigeradora.***
40. ** En las fiestas familiares al queso crema con una lata de atun le llaman 'dip'***
41 . *Tiene algún vecino en la cuadra que saca los bafles o parlantes
a la calle para oir música o en su defecto, usted es ese vecino. ***
42. ** Se sabe alguna canción de Pandora, Pimpinela o Lucerito
o peor aun tiene un poster de Chayanne o Luismi en el cuarto***
43. **Parte las servilletas en dos.***
44. **Su mujer lo peluquea.***
45. **Por lo menos una vez en la vida ha organizado una rifa.***
46. **Le dice los yunai a los Estados Unidos.***
47. **Llama papi o pajarito a su novio o esposo. ***
48. **Carga peine negro en el bolsillo del pantalón.***
49. **Se la pasa apagando las luces de la casa.***
50. ** Usted es de los que dice 'no hablo inglés pero lo entiendo'.***
51. **Se suena la nariz en la ducha. ***
52. **Si tiene hijos; les pone nombres de telenovela, o caricatura.***
53. **Por lo menos hay un nombre gringo en su familia: Michael, Nicole o Christopher Pérez***
54. **Su perro se llama Rocky, Atila o Godzilla y lo tiene en el corredor o terraza.***
55. **Le dice padrino a su padrino.***
56. **Guarda los frascos de jalea y gerber para usarlos como vasos ***
57. **Cuando le hablan de Suiza lo asocia con Heidy y el abuelito***
58. **Por lo menos una vez en su vida ha comido huevo duro con tortillas heladas.***
59. ***Lleva a su trabajo comida en depositos de sorbete “pops”*** JA JA JA
39. **Recarga las baterías y seca la ropa detras de la refrigeradora.***
40. ** En las fiestas familiares al queso crema con una lata de atun le llaman 'dip'***
41 . *Tiene algún vecino en la cuadra que saca los bafles o parlantes
a la calle para oir música o en su defecto, usted es ese vecino. ***
42. ** Se sabe alguna canción de Pandora, Pimpinela o Lucerito
o peor aun tiene un poster de Chayanne o Luismi en el cuarto***
43. **Parte las servilletas en dos.***
44. **Su mujer lo peluquea.***
45. **Por lo menos una vez en la vida ha organizado una rifa.***
46. **Le dice los yunai a los Estados Unidos.***
47. **Llama papi o pajarito a su novio o esposo. ***
48. **Carga peine negro en el bolsillo del pantalón.***
49. **Se la pasa apagando las luces de la casa.***
50. ** Usted es de los que dice 'no hablo inglés pero lo entiendo'.***
51. **Se suena la nariz en la ducha. ***
52. **Si tiene hijos; les pone nombres de telenovela, o caricatura.***
53. **Por lo menos hay un nombre gringo en su familia: Michael, Nicole o Christopher Pérez***
54. **Su perro se llama Rocky, Atila o Godzilla y lo tiene en el corredor o terraza.***
55. **Le dice padrino a su padrino.***
56. **Guarda los frascos de jalea y gerber para usarlos como vasos ***
57. **Cuando le hablan de Suiza lo asocia con Heidy y el abuelito***
58. **Por lo menos una vez en su vida ha comido huevo duro con tortillas heladas.***
59. ***Lleva a su trabajo comida en depositos de sorbete “pops”*** JA JA JA
Que chivo ser salvadoreño!!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)